 翔龙湖游览区位于长老峰南侧，翔龙湖所在山谷原先叫龙坑。传说丹霞山是海中一方仙山，是东海龙太子的一块封地。西方凶神白虎预行霸占便来强取豪夺。龙太子敌不过白虎被从云端打下，落地为坑。恰逢龙虎山张天师路过，便画符念咒，宝剑起处，白虎落地，被天师压于丹霞山下，天师建坛炼丹，丹成而龙得救。丹霞山西侧江边的虎头岩和东侧的白虎冲，以及附近的龙王坪、龙王岩、龙王泉、九龙峰、九龙庙等都与传说有关。20世纪80年代初在龙坑建水库，蓄水后湖面轮廓酷似一条飞龙，即蓄水现龙形，故名翔龙湖。
沿湖有龙角山、龙须洞、九龙峰、仙居岩道观等景点20多处，山崖上有古今龙文化石刻。湖尾不远处有一个酷似女性生殖器的天然石洞——阴元石，高10.3米，宽4.8米，洞长约4.3米。阳元石与阴元石一起被称为“丹霞双绝”。
 |
